Nest 音箱别急着升 Gemini:繁体中文等到 12 月,升完整户退不回
Google 定下两条死线:2027-01-25 关停 Nest app,2027-08-02 让 Assistant 从音箱退役。但升级整户生效、不可逆,语言列表里的中文只有繁体且标注 12 月。附四个日期、六步清单与一条退路。
11 月 20 日,Google 给智能家居业务定了两条死线:2027 年 1 月 25 日关停 Nest app,2027 年 8 月 2 日让 Google Assistant 从音箱和智能显示器上整体退场,换成 Gemini for Home。
中文圈的转述大多停在「Gemini 更聪明、能自然对话」。但真正决定你家那几台 Nest Mini 还能不能用的,是另外三件事:升级按「家庭」整户生效、切完不能退回、官方语言列表里的中文只有繁体,而且标注的是 12 月。
这篇不谈模型能力,只解决排期:哪几个日期不能错过、升级前必须搬走什么、什么情况下应该先按住不动。
四个日期:从下个月到 2027 年 8 月,哪一步先动
先把时间表钉在日历上。前一个是 Google 的排期,后三个是你绕不过去的死线。
| 日期 | 会发生什么 | 你现在要做的 |
|---|---|---|
2026-12 | 繁体中文与 6 个新市场进入排期 | 想用中文的,这是目前唯一的官方排期;简体还没出现 |
2027-01-25 | Nest app 在 Android、iOS、网页版停用 | 之前把 home.nest.com 的自定义片段下载完 |
2027-03-25 | 开始删除 Nest 账号数据 | 确认账号已迁到 Google 账号,家庭成员已重新邀请 |
2027-08-02 | Assistant 从音箱与显示器退役 | 之前决定升不升;过了这天没有退路 |
官方同时强调了一句容易被忽略的话:「Every device supported today works with these updated experiences.」 这次不是硬件淘汰,音箱不会变砖;变的是 app 入口和语音助手。真正会「失效」的,是你在 Nest app 里存的东西,以及你对中文语音的预期。

你的设备在哪一档:完整 Gemini,还是只有大部分功能
官方把兼容设备分了两层,不是简单的支持与不支持。
| 设备 | 档位 | 说明 |
|---|---|---|
| Google Home Speaker (2026)、Nest Hub(第 2 代)、Nest Audio、Nest Mini(第 2 代)、Nest Hub Max | 完整 Gemini | 含 Gemini Live,需要 Google Home Premium 订阅 |
| Nest Hub(第 1 代)、Google Home Max、Home Mini(第 1 代)、Google Home、Nest Wifi point、第三方 Works with Google Home 音箱 | 大部分功能 | 没有 Gemini Live;最老的一批设备连蓝紫色 LED 都没有 |

- 固件是硬门槛:音箱要
Cast ≥ 3.76,显示器要Fuchsia ≥ 28。长期断网、几年没更新的设备,先让它联网升固件,否则连升级入口都可能看不到。 - 老设备不是不能用:Nest Hub(第 1 代)、Google Home Max、Home Mini(第 1 代)、Google Home、Nest Wifi point 属于「大部分功能」,缺的是 Gemini Live 那一档连续对话。
- 第三方音箱被归进老设备那一档:官方把第三方音箱列在「大部分功能、无 Gemini Live」里;实际体验还要看厂商固件,不在 Google 的逐型号承诺内。
- 买新机是一条旁路:官方写明,家里添置 2026 款 Google Home Speaker 就会获得 opt-in 资格;但语言与地区限制是否同样豁免,官方没有写。
为什么中文家庭现在不该点「Get started」
升级入口就在 Google Home app 里,一条横幅,点两下就完成。也正因为太容易点,才要先把三个硬约束看完。
约束一:语言列表里没有简体中文,繁体标在 12 月
Google 的语言帮助页现在列了 26 个国家和地区(其中中国台湾地区标注 12 月开放)、13 种语言。巴西、哥伦比亚、印度、新加坡、韩国、中国台湾地区这 6 个市场标着「12 月」;语言里的繁体中文、韩文、葡萄牙文同样标着 12 月。
这份列表里没有简体中文,也没有中国大陆和香港。简体中文的时间表,Google 至今没有公布。
这不是「再等等就好」的小事。Gemini for Home 的唤醒、识别、回答、设备名理解都跟着语言走;整户切过去之后,家里说普通话的老人和小孩,面对的是一个只认繁体中文或英文的助手。
约束二:切换是整户生效,而且不可逆
「It'll be immediately available to everyone in your home. Compatible devices in your home and devices you add to your home later always use Gemini for Home voice assistant instead of Google Assistant.」
「Once you switch your home to Gemini for Home voice assistant, it can't switch back to Google Assistant.」
翻成白话:升级不是给一台音箱换皮肤,是给整个家换大脑。你点确认的那一刻,家里所有兼容设备一起切;以后新买的兼容设备自动继承;官方 FAQ 明确写了不能切回。
手机那波迁移已经演过一遍:2026 年 9 月 4 日起,Android 手机、平板、Wear OS 手表和兼容耳机上的 Assistant 被 Gemini 取代,同样不能回退。音箱只是最后一块。
约束三:Workspace 账号看不到入口
官方排障文档写得很直白:必须用个人 Gmail 账号管理家庭,Workspace(企业、学校)账号目前不支持。用公司账号建的家庭,横幅可能根本不出现,这不是 bug。
升级前必须做完的 6 件事
不管你现在升不升,2027 年 1 月 25 日那条死线都要过。下面六件事按「现在就能做」到「升级前最后核对」排序。
- 下载 home.nest.com 上的自定义片段:官方明确说手动保存的片段不会跟着视频历史迁移,1 月 25 日之后网页版 Nest 也打不开。登录后用「Download All」一次性打包,别等最后一周。
- 确认你的 Nest 账号是不是老账号:2019 年 8 月 19 日之前注册的 Nest 账号,需要先迁移到 Google 账号。迁移本身不可逆,两个副作用要知道:拥有 Full Access 的家庭成员会掉权限、需要重新邀请;Apple TV 和 Android TV 上的 Nest app 会失效。
- 核对固件版本:音箱看 Cast 固件是否 ≥ 3.76,显示器看 Fuchsia 是否 ≥ 28。入口在 Google Home app 的设备设置里,名称随版本变化,找不到就先把设备联网放一晚。
- 核对账号类型:家庭管理员必须是个人 Gmail,不能是 Workspace 账号。
- 把 Google Home app 更到最新:早期文档写 4.1 以上,2026 年 3 月的更新公告提到 4.12;现在实际版本更高,应用商店里点更新就行。
- 给现有例程留个档:官方说时间表和设置会自动迁移。留档不是为了防丢失,是为了迁移后逐条核对触发词有没有被改写。
还有一笔容易被忽略的账:Nest Aware 第一代会自动转成 Google Home Premium,官方说覆盖不中断、目前不需要重新填支付信息。但「目前」这两个字要记住——收到迁移邮件后,自己对一遍账单周期和价格。
真要升级:入口在哪,升完怎么确认
如果全家说英文、或者你已经在支持地区,升级本身很快,官方说免费、所有设备可用。
- 打开 Google Home app,点右上角头像进入 Home settings。
- 如果已被邀请,会出现「Set up Gemini for Home for more natural conversations」横幅,点 Get started。
- 按提示选语言、确认披露条款。完成后整个家庭立即生效。
网页端也能进:home.google.com/gemini。
升完用三件事确认,不要靠感觉:
- 对着音箱问 「Ok Google, who are you?」,回答会换人。
- 回 Home settings,应该多出 「Gemini for Home voice assistant」 菜单。
- 说话时音箱 LED 变蓝紫。最老的一批设备没有这个灯,没灯不代表没升成功。
不想现在升级:把老音箱降级成「播报终端」
这是给中文家庭留的退路。核心判断是:Cast 和 Assistant 是两条协议,这次公告只动了 Assistant,没有说要关 Cast;官方还给音箱定了 Cast 3.76 的固件门槛,说明设备仍在 Cast 体系里。
换句话说,即使 2027 年 8 月之后语音助手变成你不想要的样子,让音箱当喇叭这件事仍然成立。用 Home Assistant 的 Google Cast 集成,可以把 Nest Mini、Nest Audio、Nest Hub 变成全屋播报终端:门铃响、洗衣机结束、燃气告警,都让它说话。
# 先在「设置 → 设备与服务」里添加 Google Cast 集成
# scripts.yaml:门铃按下后的播报脚本
announce_doorbell:
alias: 门铃播报
sequence:
- action: tts.speak
target:
entity_id: tts.piper # 换成你装的 TTS 实体
data:
cache: true
media_player_entity_id: media_player.kitchen_mini
message: "门口有人,去看看吧"边界要提前说清楚,否则一定翻车:
- 麦克风不开放:Google 不把音箱的麦克风音频给第三方,所以它只能当输出。语音输入得另找入口——手机上的 Home Assistant app、HA Voice PE,或者 ESPHome 自建。
- Cast 需要同一局域网:跨网段、AP 隔离、Docker 用 bridge 网络,都会出现「发现不到设备」。HA 用 host 网络最省事。
- 中文 TTS 音色:本地 Piper 的中文音色有限,云端方案更自然但依赖外网。
- 老人不该只靠语音:卧室和卫生间装物理按钮或无线开关,比教他们重新学一套唤醒词现实得多。
常见翻车报错与急救清单
| 现象 | 多半是什么 | 怎么处理 |
|---|---|---|
| Home settings 里没有升级横幅 | 账号、地区、语言、固件任一不满足 | 依次查:个人 Gmail、是否已报名 early access、语言是否为支持语言、所在地区是否开放、app 与固件版本 |
| 升级后喊中文没反应 | 语言列表里没有简体中文 | 只能选已支持语言;等 12 月的繁体中文,或改用英文 |
| 家里其他人也被一起切了 | 整户生效是官方设计 | 无法单独回退;升级前先和家人确认 |
| 想切回 Assistant | 官方明确不支持回退 | 没有官方路径,只能换设备或换生态 |
| 老音箱没有蓝紫灯 | 最老一批设备没有这个 LED | 用「who are you」和设置菜单确认,别靠灯判断 |
| Nest app 突然打不开 | 2027-01-25 之后停用 | 改用 Google Home app 或 home.google.com |
| 迁移后家人看不到设备 | Full Access 成员在迁移时掉权限 | 用 Google Home app 重新邀请 |
| 自定义片段不见了 | 片段不随视频历史迁移 | 只能在 1 月 25 日前从 home.nest.com 下载 |
| Nest Aware 账单变了 | 一代订阅自动转 Home Premium | 按迁移邮件核对周期与价格 |
| 横幅出现但点了没反应 | 多半是灰度没轮到你的家庭 | 更新 app 后重试;仍无反应就先别折腾,等通知 |
三类人对号入座
- 现在就该升:全家说英文、在已经开放的 20 个市场内、只需要开关灯和定闹钟。基础功能免费,早升早用。
- 等到 2027 年二季度再决定:中文家庭、有老人小孩、日常靠中文指令。现在只做 1 月 25 日那条死线的事,8 月 2 日之前再切。
- 干脆换生态:把 Nest 摄像头当核心安防、又不打算长期留在 Google 生态。越早评估替代方案,越不用在 2027 年被时间表推着走。
最后是边界:这篇没有实机测试——升级入口只在真实 Google 账号下出现,任何「我替你点了一遍」的说法都不可信。文中的日期、型号、固件门槛、语言列表全部来自 Google 官方帮助文档与 11 月 20 日的公告;Google 说 2027 年 8 月之前会公布更多过渡细节,简体中文的时间表目前官方没有给。
如果你家里还有一台在吃灰的 Nest Mini,先别急着挂闲鱼。站内还写过AI 智能家居怎么装:从三件套到全屋的四步,以及谷歌首页 AI 侧栏的两个设置,可以一起看。
你手上是哪一代?Nest Mini 一代还是二代、Hub 有没有 Max、横幅出现过没有?把型号和卡住的步骤写在评论区,我按你的设备帮你对一遍。
登录后可点赞、收藏与反馈。